تقدم وزارة الشؤون الخارجية (MFA) ووزارة التعليم والبحث (MER) في رومانيا منح دراسية لمرحلة البكالوريوس والماجستير والدكتوراه للطلاب في جميع أنحاء العالم عدا مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
معايير الأهلية للمنح الدراسية:
يمكن لجميع الأشخاص من جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التقدم لهذه المنح الدراسية، ويستثنى من الأهلية الحالات التالية:
- المواطنون من أصل روماني أو الذين هم جزء من المجتمعات التاريخية الرومانية القريبة من رومانيا.
- المواطنون الذين طلبوا أو حصلوا على شكل من أشكال الحماية في رومانيا.
- الأشخاص عديمو الجنسية الذين يُعترف رسمياً بإقامتهم في إقليم رومانيا وفقاً للقانون.
- أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي أو أفراد أسرة السلك الدبلوماسي والقنصلي المعتمدين لدى رومانيا؛ أعضاء الموظفين الإداريين والتقنيين للبعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية المعتمدين لدى رومانيا.
- أعضاء المنظمات الدولية التي يوجد مقرها في رومانيا أو أفراد أسر موظفي المنظمات الدولية التي يوجد مقرها في رومانيا.
- المستفيدين من منحة دراسية من الدولة الرومانية في نفس الدورة الدراسية.
أنواع المنح الدراسية المقدمة:
- منح البكالوريوس: برامج درجة البكالوريوس موجهة إلى خريجي الدراسات الثانوية أو ما قبل الجامعية التي حصلوا في نهايتها على درجة البكالوريا أو ما يعادلها، فضلا عن المرشحين المتقدمين للدراسات الجامعية الإضافية في رومانيا. ويستمر البرنامج الكامل لمدة 3-6 سنوات، حسب التخصص المتبع وينتهي بامتحان البكالوريوس.
- منح الماجستير: برامج الماجستير موجهة للطلاب الجامعيين، تستمر لمدة سنة أو سنة ونصف أو سنتين وتنتهي بأداء امتحان الأطروحة.
- منح الدكتوراه: برامج الدكتوراه موجهة لطلاب الدراسات العليا أو ما يعادلها وتستمر لمدة 3-5 سنوات، اعتمادا على برنامج الكلية المختارة وتنتهي مع تقديم أطروحة الدكتوراه.
مجالات الدراسة:
- الهندسة المعمارية والفنون البصرية والحضارة الرومانية والصحافة والعلوم السياسية والإدارية وعلوم التعليم والعلوم الاجتماعية والإنسانية والدراسات الفنية والنفط والغاز والعلوم الزراعية والطب البيطري.
- لا يتم منح المنح الدراسية في مجالات الطب وطب الأسنان والصيدلة.
لغة الدراسة:
يجب على المستفيدين من المنح الدراسية التي تقدمها الدولة الرومانية في مرحلة البكالوريوس والماجستير أن يدرسوا باللغة الرومانية فقط من أجل تعزيز اللغة والثقافة الرومانية بين المواطنين الأجانب. وسيتم تقديم سنة تحضيرية إضافية واحدة لدراسة اللغة الرومانية للمرشحين الذين لا يتقنوا هذه اللغة.يمكن للمتقدمين إلى منح الدكتوراه فقط الدراسة باللغة الرومانية أو بلغة أجنبية تحددها الكلية.
تعفى الفئات التالية من الالتزام بتقديم شهادة التخرج من السنة التحضيرية عند التسجيل في برامج تدريس اللغة الرومانية:
- الأشخاص الذين يقدمون شهادات أو أوراق تعليمية أو حالات مدرسية تشهد أنهم درسوا على الأقل أربع سنوات متعاقبة باللغة الرومانية في مؤسسة تعليمية في النظام الوطني الروماني.
- الأشخاص الذين قاموا باختبار اللغة الرومانية من أجل التسجيل في التعليم الجامعي وفقاً للأنظمة السارية.
- الأشخاص الذين لديهم شهادة كفاءة في اللغة الرومانية والحد الأدنى للقبول هو B1 وفقاً للوائح المعمول بها.
قيمة المنح الدراسية:
- إعفاء من كافة الرسوم الدراسية.
- إقامة مجانية: سوف يتم تقديم إقامة مجانية في السكن الطلابي حسب الأماكن المتاحة.
- راتب شهري بقيمة:
- 65 يورو شهرياً، لطلاب مرحلة البكالوريوس.
- 75يورو شهرياً، لطلاب مرحلة الدراسات العليا (درجة الماجستير).
- 85يورو شهرياً، لطلبة الدراسات العليا (درجة الدكتوراه).
- هذه المنح لا تغطي وجبات الطعام أو النقل الدولي والمحلي ويجب أن يكون المرشحون على استعداد شخصي لدعم أية مصاريف إضافية.
إعلان النتائج للمرشحين المقبولين:
- سيتم الإعلان عن نتائج عملية اختيار المنح الدراسية كل عام في 15 يوليو لكل بعثة دبلوماسية قدمت ملفات الطلبات إلى وزارة الخارجية.
- بالنسبة للطلاب المقبولين، ستصدر وزارة التعليم والبحوث خطاب قبول للدراسة في رومانيا يذكر فيه الالتزام (عند الاقتضاء) بإكمال السنة التحضيرية للغة الرومانية في مؤسسة التعليم العالي التي ستجري فيها الدراسة.
- ترسل وزارة الخارجية رسالة القبول إلى مقدم الطلب عن طريق البعثة الدبلوماسية التي قدم إليها الطلب بناء على الطلب الشخصي المقدم مع الطلب.
- يتعين الحصول على "خطاب قبول للدراسة في رومانيا" من أجل الحصول على تأشيرة إقامة وللالتحاق الجامعي.
- إذا ذكر المرشح في استمارة الطلب الواردة في "المرفق 1" خيار الالتحاق بجامعة واحدة فقط ولم تتمكن الجامعة من الوفاء بهذا الطلب، تحتفظ وزارة التعليم والبحث بالحق في أن تقترح على المرشح بديلا في نفس مجال الدراسة حسب توافر مؤسسات التعليم العالي في رومانيا، ويكون المرشح حراً في قبول المنحة الدراسية أو التخلي عنها عند تلقي خطاب القبول مع البديل المذكور.
- يجب على الطلاب إرسال رد بالقبول أو الرفض بعد تلقي خطاب القبول إلى البعثة الدبلوماسية التي قدموا إليها ويجب عليهم إصدار تأشيرة دراسية في حال القبول، أما الطلاب الذين قدموا طلبات من خلال البعثات الدبلوماسية الأجنبية المعتمدة في بوخارست والذين قبلوا فسيتصل بهم مكتب الشؤون الخارجية لتقديم رد بخصوص قبولهم أو رفضهم للمنحة الدراسية وذلك بعد إجراء الحصول على تأشيرة طويلة الأجل للدراسة في حالة القبول.
يجب على الطلاب الأجانب الالتزام بكل مما يلي:
- احترام الدستور الروماني وقوانين الدولة الرومانية.
- الامتثال للوائح الداخلية للمؤسسة التعليمية التي يدرسون فيها.
- تقديم شهادة طبية في وقت الالتحاق بالجامعة تفيد بأن الطالب لائق للدراسة وأنه خالٍ من الأمراض المعدية بالإضافة إلى ترجمة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية.
حول وزارة الخارجية الرومانية:
وزارة الخارجية هي مؤسسة الإدارة العامة المركزية التي تنفذ السياسة الخارجية لرومانيا، وفقاً للتشريعات السارية ومع برنامج الحكومة.تعمل الوزارة عن كثب مع المؤسسات الحكومية الأخرى ومع ممثلي المجتمع المدني ومجتمع الأعمال والمؤسسات الثقافية والأكاديمية وتنفذ أنشطة السياسة الخارجية خارج البلد من خلال شبكة البعثات الدبلوماسية لرومانيا.
كيفية تقديم الطلب
المستندات المطلوبة للتقديم على المنح الدراسية:
يجب أن يحتوي ملف التقديم على المستندات التالية:
- استمارة طلب الحصول على منحة دراسية في رومانيا وطلب إصدار خطاب قبول مملوء بالكامل (الملحق 1، PDF, Word). يجب أن تكون المعلومات الواردة فيه دقيقة ويمكن الوصول إلى القائمة الكاملة لمؤسسات التعليم العالي المعتمدة في رومانيا من هذا الرابط.
- نسخة مصدقة من الشهادات التي تم الحصول عليها مرفقة بترجمة معتمدة إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إذا لم تكن بإحدى هذه اللغات.
- نسخ من سجلات الدراسة مع ترجمة معتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إذا لم تكن بإحدى هذه اللغات.
- نسخة من شهادة الميلاد مع ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إن وجدت.
- نسخة من أول ثلاث صفحات من جواز السفر.
- السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية أو الفرنسية بصيغة (الملحق 2 ، PDF, Word) بالنسبة لدرجة الدكتوراه يجب تقديم أيضًا خطاب نوايا من المتقدم باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية.
- نسخة من إثبات تغيير الاسم (إن وجد) والترجمة المعتمدة إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إن وجدت.
- نسخة من الشهادة التي تثبت اجتياز امتحان البكالوريا أو البكالوريوس أو الماجستير حسب حالة المتقدم للأشخاص الذين لم يحصلوا على الشهادة عند التقديم وترجمة معتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إن وجدت.
- نسخة من الشهادة التي تثبت أن الشخص في السنة النهائية من الدراسة سيخوض امتحان التخرج في نهاية العام الجامعي والترجمة المعتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إن وجدت.
- نسخة من كشف الدرجات الذي يثبت السجل الأكاديمي للشخص في السنة الأخيرة من الدراسة حتى لحظة تقديم ملف الطلب والترجمة المعتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية إن وجدت.
- نسخة من شهادة إكمال السنة التحضيرية للغة الرومانية أو شهادة الكفاءة اللغوية إن وجدت.
- تصريح يبين موافقة الوالدين في حالة المرشحين الأحداث الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشر بحلول تاريخ بدء الدورات الدراسية مع ترجمة معتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية.
يتم التقديم من خلال البعثات الدبلوماسية بشكل مباشر ولا تقبل أي طريقة أخرى.
الموعد النهائي: 30 أبريل 2021.